Turkey Tercüme, dünya üzerinde en çok koşulan diller arasında yer alan Almancayla ilgili Almanca yeminli tercüman hizmetleri sunuyor.
Almanca Almanya başta olmak üzere İsviçre, Belçika, Avusturya ve İsviçre gibi ülkelerde konuşuluyor. Almanya’nın şu an ithalat ve ihracatı 1 milyon dolardan fazladır. Bu durumdan yola çıkarak Almanya’nın dünyadaki birçok ülkeyle iletişim halinde olduğunu söyleyebiliriz.
Günümüzde İngilizceden sonra en çok konuşulan dil olma özelliği taşıyan Almancayla ilgili farklı tercüme hizmetleriniz için büromuzla irtibata geçebilirsiniz. Tecrübeli tercüme ekibimiz Almanca olarak hazırlanan birçok belgenin tercümesini Türkçe ve birçok dilde yapıyor. Aynı şekilde Türkçe ya da farklı dillerde belgeleri de Almancaya tercüme ediyor. Tercümanlık büromuzla irtibata geçerek daha detaylı bilgi alabilirsiniz.
Güvenilir Almanca Yeminli Tercüman Hizmetleri
Almanca yeminli tercüman hizmetlerimiz sayesinde her türlü belgenizi resmi niteliğe sahip olacak şekilde tercüme ettirebilirsiniz. Tercümanlık büromuz, güvenilir ve profesyonel hizmetleriyle huzurunuza çıkıyor. Her türlü Almanca tercüme ihtiyaçlarını karşılıyoruz.
Tercüme işleminin yanı sıra noterde tasdiklenmesi gibi resmi işlemlerinin takibini de sizin adınıza yapıyoruz. Böylelikle zamandan açısından da büyük avantaj yakalamış olacaksınız. Çünkü noter onaylı Almanca tercüme belgelerinin resmi makamlar tarafından reddedilmesinin de önüne geçilmiş oluyor.
Almanca yeminli tercümanlar tarafından birebir şu evraklar tercüme edilip noter onayına sunulur;
- Evlilik cüzdanı,
- Transkript,
- Doğum belgesi,
- Diploma,
- Mahkeme kararlarının olduğu belgeler,
- Şirket yönetim kurulu tutanakları,
- Şirket belgeleri,
- İlaç raporları,
Tercümanlar, belgeleri tercüme etmeden önce kontrol ederler. Tercüme edilecek belgede anlaşılması zor olan herhangi bir yer varsa müşteriye sorularak ondan bilgi alınır. Aynı zamanda belgelerdeki verilerin doğruluğu da teyit edilir. Tüm gerekli kontroller yapıldıktan sonra belgeler tercüme edilir.
Almanca Yeminli Tercüman Teknik Tercüme Hizmetleri
Turkey Tercüme, profesyonellik gerektiren teknik tercüme konusunda da hizmet veriyor. Tercümanlar, teknik metin ve otomotiv alanlarında hazırlanan belgeleri tercüme edip akabinde noter onayına sunuyorlar. Birçok sayfadan oluşan belgeler, kısa süre içerisinde disiplinli bir çalışmayla tercüme ediliyor. Yeminli tercümanlar, bakım kılavuzu ve teknik kullanıma dair belgeleri de tercüme ediyor. Tercüme konusunda büromuz, çözüm odaklı yaklaşımlarıyla öne çıkıyor.
Almanca yeminli tercüman teknik tercüme hizmetlerini kapsayan belgeler şu şekilde sıralanabilir;
- Sanayi,
- Otomotiv,
- Hukuk,
- Tıp,
- Sanayi,
- Ulaşım,
- Mühendislik,
Teknik tercüme, terminoloji ve özel dil kullanımı gerektiriyor. Teknik tercüme çalışmaları, edebiyatın haricinde birçok alanda yapılıyor. Teknik tercümeyi yapan yeminli tercüman Almancayı anadili gibi bildiği için belgeyi olduğu gibi yapısı bozulmadan çevirir. Teknik belgelerinde yorum katılmadan tercüme edilmesi gerekiyor. Günümüzde teknolojinin gelişimi, teknik tercüme ihtiyacını doğurmuştur.
Turkey Tercüme ile iletişime geçerek Almanca yeminli tercümanlar tarafından sunulan teknik tercüme çalışmaları hakkında daha detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz. Almanca yeminli tercüman kadromuz; bilimsel terimleri, kelimeleri ve cümleleri sorunsuz tercüme ediyor.